commit a crime перевод

• совершить преступление

• commit:    1) совершать; Ex: to commit an error совершить ошибку; Ex: to commit a breach of the peace нарушить общественный порядок; Ex: to commit suicide покончить жизнь самоубийством, покончить с собой2) пор
• crime:    1) преступление Ex: capital crime преступление, наказуемое смертной казнью Ex: property crime преступление против собственности; имущественное преступление Ex: violent crime преступление против личн
• commit to:    1) предавать, оставлять, посылать, отправлять I commit this evil book tothe flames. ≈ Предаю эту проклятую книгу огню. The boy was committed tothe care of his aunt. ≈ Мальчика передали на воспитание
• commit a blunder:    допустить промах
• commit a foul:    совершить преступление
• commit catastrophe:    катастрофический конец (транзакции при отказах механизма координацииопераций в сети) катастрофический исход
• commit error:    мат. допускать ошибку
• commit excesses:    бесчинствовать, хулиганить синоним: roister, behave outrageously, commitoutrages, vandalize
• commit fraud:    мошенничать
• commit genocide:    совершать геноцид
• commit larceny:    совершить кражу
• commit manslaughter:    совершать убийство
• commit message:    сообщение о завершении транзакции
• commit murder:    совершить убийство
• commit oneself:    принимать на себя обязательство, связывать себя, компрометировать себя

• Subparagraph (g) dealt with attempts to commit a crime.
  Подпункт g посвящен покушению на совершение преступления.
• He left Texas in 1890, possibly after committing a crime.
  В 1890 году покинул Техас — возможно, из-за совершения преступления.
• Who has said that a sovereign State cannot commit a crime?
  Кто сказал, что суверенное государство не может совершить преступление?
• Did we commit a crime by playing our role of facilitator?
  Разве мы совершили преступление, сыграв роль посредника?
• Has been convicted of committing a crime in the Kyrgyz Republic.
  осужден за совершение преступления в Кыргызской Республике.
• No one is obliged to prove his innocence of committing a crime.
  Никто не обязан доказывать свою невиновность в совершении преступления.
• A soul who chooses to take their life is not committing a crime.
  Душа, которая выбирает взять свою жизнь, не совершает преступления.
• Neither of them is convicted for having committed a crime or a felony.
  Никто из них не осужден за совершение какого-либо преступления или правонарушения.
• However, individuals were only arrested if suspected of committing a crime.
  В то же время, аресту подвергаются лишь те, кого подозревают в совершении преступлений.
• The financing of crimes comes under the heading of preparation to commit a crime.
  Финансирование преступления подпадает под определение приготовления к преступлению.